Home  Suche  News einsenden     PlayStation 5  PSVR2  PlayStation 4  PSVR  Vita  PSP PS3 PS2  PS1 
Deutscher Titel + Logo zu 'Uncharted' enthüllt
Autor: .ram19. Juni 2007, 16:42
SCED hat heute den deutschen Untertitel und das Logo zum kommenden Actrion-Adventure von Naughty Dog bekannt gegeben. Bei uns wird das Spiel unter dem Namen: Uncharted: Drake's Schicksal in den Läden stehen.
Dt. Logo zu Uncharted
Quelle: PR

Infos zum Spiel
NameUncharted: Drakes Schicksal
SystemPlayStation 3
PublisherSony
EntwicklerNaughty Dog
GenreAction-Adventure
USKab 16 Jahren
Preis71,95 €
PlatinumJa
Release
 05.12.2007
 16.11.2007
 06.12.2007
Mehr...
Kommentare
crack-king
Administrative

#1         Kommentar zitieren
Naja, nichts weltbewegendes, soll wohl die nicht so informierten Käufer anlocken, mir solls egal sein, hauptsache das Spiel wird so geil, wie ich es mir vorstelle.

19.6.2007, 16:44
Werbung
  
 
FOX_DIE
Forengott

#2         Kommentar zitieren
hää??? wieso lassen die es nicht einfach bei fortune? Ugly böse

19.6.2007, 16:46
krazzo
18+

#3         Kommentar zitieren
klingt nicht ganz so cool großes Grinsen . naja, das spiel bleibt dasselbe.

19.6.2007, 16:47
LeoHart
Forengott

#4         Kommentar zitieren
Toll man hat Fortune ins deutsche übersetzt. Wayne? Ugly

19.6.2007, 16:50
crack-king

#5         Kommentar zitieren
Zitat:
Original von FOX_DIE
hää??? wieso lassen die es nicht einfach bei fortune? Ugly böse


Ist ja nichts neues mehr, das die Spielenamen ins deutsche übersetzt werden, war ja auch schon so bei Sonic für den Wii, die Entwickler wollen halt das auch Eltern die keinen Plan davon haben sich solch ein Spiel kaufen, manche können kein Englisch und würden Drake`s Fortune nicht verstehen, so können sie sich zumindest darunter etwas vorstellen. Klingt dann zwar nicht mehr so cool, aber was solls^^ Die Engländer haben es ja nicht anders als wi jetzt :P

19.6.2007, 16:52
Hönes
Registered

#6         Kommentar zitieren
Ich würd lieber mal wissen, wann das Spiel jetzt rauskommen soll. Habe Ende diesen Jahres im Kop, lieg ich da richtig?
Sollten sich Release Eu vom Release im Rest der Welt unterscheiden, importier ichs mir. Wil das Speil unbedingt haben :

19.6.2007, 17:04
hostes
Forengott

#7         Kommentar zitieren
taugt das spiel was?
zockt bei mir jemand in der freundesliste die ganze zeit..

19.6.2007, 17:09
crack-king

#8         Kommentar zitieren
wie kannd er das denn die ganze Zeit zocken, wenn es das Spiel noch gar nicht gibt Ugly

19.6.2007, 17:13
Spaulding
Forengott

#9         Kommentar zitieren
@crack-king:
Beta-Tester?

@Hönes:
Frag ihn doch selbst... verwirrt

@.ram:
Bitte den Titel originalgetreu übernehmen. Dort gibt es kein Apostroph. Sind hier doch nicht in den USA ;-)

19.6.2007, 17:18
McE
Forengott

#10         Kommentar zitieren
da verwechselt einer was großes Grinsen keine sau spielt uncharted, aber ganz bestimmt nicht!

das spiel ist ein sehr grosser hoffnungsträger und erste anspielversuche sind allesamt sehr positiv bei den reviewern angekommen. eigentlich braucht man sich nur im PSN Store den Trailer anzusehen und dann sollte alles klar sein...

Kommentar zuletzt editiert von McE am 19.06.07 um 17:20 Uhr.
19.6.2007, 17:20
hostes

#11         Kommentar zitieren
nein ist kein beta test, der typ ist aber auch kein normalsterblicher user Augenzwinkern Augenzwinkern
kann gerne mal ein foto machen wenn ers wieder zockt - falls mir das keiner glaubt ^^

Kommentar zuletzt editiert von hostes am 19.06.07 um 17:20 Uhr.
19.6.2007, 17:20
pox
Forengott

#12         Kommentar zitieren
Aber echt Ugly
Es sei denn es ist ein Entwickler Augenzwinkern
Ist bei xbox live auch oft so, das man Entwickler in der Freundesliste hat und es erst merkt, wenn sie Spiele zocken die es noch nicht gibt.

Zum Namen. War klar, das es eingedeutscht wird. Das hat nichts mit den Eltern zu tun, das ist von der Regierung so gewollt. Da war doch mal was mit weniger Englisch und wieder zurück zur Deutschen Sprache. Sieht man doch auch in der Kinowerbung oder überhaupt auf den ganzen Plakaten in der Stadt. Mittlerweile fällt es nicht mehr auf, aber da standen vor 2-3 Jahren noch Englische Slogan Augenzwinkern

19.6.2007, 17:22
hostes

#13         Kommentar zitieren
nein das ist irgendso ein hoher ps3 online manager. der hat auch schon socom confrontation usw... kriegt wahrscheinlich die frühesten entwicklerversionen....
wird man immer neidisch, wenn man sieht was der schon so zockt - warte ja nur, dass ich bald mal Killzone 2 stehen sehe großes Grinsen

19.6.2007, 17:25
Krabbeltier
Registered

#14         Kommentar zitieren
Wäääähäääää!!!!!

Laut der deutschen Sprache müsste es Drakes Schicksal UND NICHT Drake's Schicksal heißen!!!!
Weg mit dem Apostroph!

Also, entweder jemand bei Naughty Dog hat Mist gebaut (was ich nicht glauben kann, da diese Firma göttlich = unfehlbar ist), oder...
RAAA~AAAAM!!!!! Cry

Edit: Aha, auch auf dem BIld ist es korrekt geschrieben, ich HATTE also Recht, Naughty Dog IST unfehlbar *freu* großes Grinsen

Kommentar zuletzt editiert von Krabbeltier am 19.06.07 um 19:27 Uhr.
19.6.2007, 19:24
Propaganda
Registered

#15         Kommentar zitieren
Hostes, mach bitte ein foto ich will es sehen....


19.6.2007, 19:26
bpack
Registered

#16         Kommentar zitieren
News !!!!!!!!

Worüber die letzte Zeit schon heftig spekuliert wurde, ist heute von 2 unabhängigen Quellen innerhalb von Sony bestätigt worden. Es wird an einem neuen PS3-Controller gearbeitet, der um Rumble-Features erweitert werden soll. Weiter heisst es, das an den ersten Prototypen schon seit einigen Monaten gearbeitet wird. Ob auch das Design geändert werden soll, ist nicht bekannt, wird aber an vielen Stellen behauptet.
Wann der Controller enthüllt werden soll oder erhältlich sein wird, ist nicht bekannt.




19.6.2007, 19:35
Slayer2000
Registered

#17         Kommentar zitieren
Zitat:
Original von bpack
News !!!!!!!!

Worüber die letzte Zeit schon heftig spekuliert wurde, ist heute von 2 unabhängigen Quellen innerhalb von Sony bestätigt worden. Es wird an einem neuen PS3-Controller gearbeitet, der um Rumble-Features erweitert werden soll. Weiter heisst es, das an den ersten Prototypen schon seit einigen Monaten gearbeitet wird. Ob auch das Design geändert werden soll, ist nicht bekannt, wird aber an vielen Stellen behauptet.
Wann der Controller enthüllt werden soll oder erhältlich sein wird, ist nicht bekannt.



Dann mach doch deine News hier bekannt : http://www.onpsx.de/usernews.php , mit Quellenangaben , versteht sich.
Wäre allerdings schon recht cool wenn's stimmen würde. Augenzwinkern

19.6.2007, 19:45
bpack

#18         Kommentar zitieren
Danke für den tipp Slayer2000 smile

19.6.2007, 19:52
Revolver Ocelot
Forengott

#19         Kommentar zitieren
Naja das Logo ist nichts besonders, und warum sie Fortune übersetzt haben, verstehe ich beim beim besten willen nicht.

19.6.2007, 20:39
Matrixolli
Registered

#20         Kommentar zitieren
wir unnötig den zwiettitel zu übersetzen...

19.6.2007, 20:39
Leopanther
Registered

#21         Kommentar zitieren
Zitat:
Original von bpack
News !!!!!!!!

Worüber die letzte Zeit schon heftig spekuliert wurde, ist heute von 2 unabhängigen Quellen innerhalb von Sony bestätigt worden. Es wird an einem neuen PS3-Controller gearbeitet, der um Rumble-Features erweitert werden soll. Weiter heisst es, das an den ersten Prototypen schon seit einigen Monaten gearbeitet wird. Ob auch das Design geändert werden soll, ist nicht bekannt, wird aber an vielen Stellen behauptet.
Wann der Controller enthüllt werden soll oder erhältlich sein wird, ist nicht bekannt.





Das Gerücht ist aber LEIDER schon wieder von Sony inoffiziell durch Aussageverweigerung widerlegt worden.... Augenzwinkern

Guckst Du hier

Das heisst aber letztendlich nicht, dass da nichts dran ist...Okay


19.6.2007, 20:58
Nopileos44
Forengott

#22         Kommentar zitieren
Na ja, mir ist eigentlich ziemlich egal wie das Spiel heißt oder ob da ein Apostroph mehr oder weniger ist, solange das Spiel selbst richtig gut ist! smile
@hostes: Davon würde ich auch gerne mal ein Foto sehen!

20.6.2007, 08:49


Du musst eingeloggt sein um News-Kommentare schreiben zu können. Hier einloggen.

Neu bei onpsx? Hier registrieren.





Impressum - Team - Cookie-Policy - Datenschutzerklärung

Alle Produkttitel | Herstellernamen | Warenzeichen | Grafiken und damit verbundene Abbildungen sind Warenzeichen und/oder urheberrechtlich geschütztes Material ihrer jeweiligen Inhaber.
All referenced company names, characters and trademarks are registered trademarks or copyrights of their respective owners.

Copyright © 2011 chrizel
Powered by KooBI 2.2 © 2004
dream4