In Gear.Club Unlimited 3 werden die Spieler eingeladen, sich in Japan niederzulassen und den ersten Gear.Club des Landes zu eröffnen. Ihre Aufgabe ist es, die besten einheimischen Fahrer zu rekrutieren, Teams mit den besten Mechanikern und Ingenieuren zusammenzustellen und dabei in die einzigartige japanische Automobilkultur einzutauchen, die sowohl reich als auch einzigartig ist und sich von der anderer Gear.Clubs unterscheidet. Der Story-Modus wird durch Fahrten zwischen Frankreich und Japan unterbrochen, um die gemeinsame Leidenschaft zu betonen, die Autoliebhaber auf beiden Kontinenten verbindet.

Zu den wichtigsten Neuerungen gehört der Highway-Modus, der einen noch nie dagewesenen Nervenkitzel verspricht. Am Steuer von Traumautos müssen die Spieler ihre Grenzen ausloten und auf adrenalingeladenen Autobahnabschnitten die pure Geschwindigkeit meistern. Dieser Modus stellt eine echte Herausforderung dar: mit über 300 km/h durch den dichten Verkehr der japanischen Autobahnen zu rasen, auf langen Geraden bei hoher Geschwindigkeit die Kontrolle zu behalten sowie in engen Kurven, wo jeder Fehler tödlich sein kann.