Zum Glück hat er nicht gesagt:

"PAL Fassung kommt mit der 360 Fassung, in 2-3 Jahren".

statt dasman paralel zum programmieren der japanischen version englisch/andere sprachen gleich mitmacht, lässtman hier WIEDERMAL erstmal europäer sitzen. Was is der unterschied zwischen JETZT übersetzen und SPÄTER? alles rumschlamperei!:

Square Enix sollte Pleite gehen.. So ARSCHLANG wie die brauchen

Zitat:

Original von Keele1986 statt dasman paralel zum programmieren der japanischen version englisch/andere sprachen gleich mitmacht, lässtman hier WIEDERMAL erstmal europäer sitzen. Was is der unterschied zwischen JETZT übersetzen und SPÄTER? alles rumschlamperei!:

Genauso seh ich das auch.Man kann ja einfach ein Team zur Übersetzung anheuern, die nebenbei das Spiel übersetzen. Versteh das so nicht

ja ich weiß auch net wieso das so lange dauert, kann ja net so schwer sein nen untertitel auf deutsch zu machen.
und für die synchro braucht man sicha auch kein jahr, omann, aba hauptsache es kommt und wird gut

Wird importiert wenn das solange dauert. Kampfsystem ist ja einfach usw

Zitat:

Original von halo2jumper Square Enix sollte Pleite gehen.. So ARSCHLANG wie die brauchen

pleite ????

damit EA sich die rechte an der FF serie holt ?

da würde ich sogar noch lieber 2 weitere jahre warten

Zitat:

Original von Keele1986 statt dasman paralel zum programmieren der japanischen version englisch/andere sprachen gleich mitmacht, lässtman hier WIEDERMAL erstmal europäer sitzen. Was is der unterschied zwischen JETZT übersetzen und SPÄTER? alles rumschlamperei!:

Die Übersetzungen haben schon begonnen.

ich sags doch, bis das Spiel hier ist, gibt es bereits die PS4 (in allen 3 Regionen)

Homm, hieß es nicht mal das es Weltweit simultan erscheinen soll ß

Tja in der Regel ist es so, nur Square braucht immer eine Extrawurst. Konnte mich nicht entsinnen, dass die mal weniger als ein Jahr brauchten um vom Japan Release zum Euro-Release zu kommen.

Aber Hauptsache es wird schon viel Anderes angekündigt, und stolz präsentiert.

Sollen doch mal anstatt hundert Kuchen anzuschneiden einen fertig essen (bevor er hart wird)


Typisch Square. FF13 Europa Release: 1.12.2010, da wette ich.

Somit wäre von FF12 zu FF13 eine Entwicklungszeit von 5 Jahren vergangen. Traurig, aber für Square völlig normal

Zitat:

Original von opfer deluxe Zitat: Original von Keele1986 statt dasman paralel zum programmieren der japanischen version englisch/andere sprachen gleich mitmacht, lässtman hier WIEDERMAL erstmal europäer sitzen. Was is der unterschied zwischen JETZT übersetzen und SPÄTER? alles rumschlamperei!: Die Übersetzungen haben schon begonnen.

Genau... und dann können sie die 2 Zeilen von Keele auch noch gleich mitübersetzen....

Naja wenigstens können wir uns auf Top Ware freuen, war ja bis jetzt fast(X-2)jedes FF
von daher nehm ich dennen das nicht so übel...

Bah.. rumgeheule hier. Spiele die von deutschen in Deutschland auf deutsch entwickelt werden, brauchen auch ihre Zeit bis sie (falls überhaupt) in's Ausland kommen (in der jeweiligen Sprache).

Ausserdem hat Square auch schon ein Spiel zuerst für den westlichen Markt produziert/veröffentlicht. Das kam dann auch erst später nach Japan.

Zitat:

Original von ovanix Zum Glück hat er nicht gesagt: "PAL Fassung kommt mit der 360 Fassung, in 2-3 Jahren".

Wurde schon vergangene E3 bestätigt, dass PS3-Version im Westen so lange zurückgehalten wird, bis auch 360-Version fertig ist.

immer schön Geduldig bleiben...
aber trotz allem wird mich FFXIII umhaun, dann kann ik au no n'bisl warten... ^^